"Madre e Hija" - African Art

Te comparto un óleo que recién terminé. Este trabajo está inspirado en un cuadro africano que me llegó a través de un envío (solo que no he podido dar con el nombre del autor). El tamaño de mi pintura es de 40x60 cm. Como parte de la preparación del cuadro utilicé algunas semillas de mostaza trituradas para dar mayor realce. Titulé a este cuadro "Madre e hija"

I would like to share with you an oil painting I just finished. It is was inpired by an African painting I received through a forward (I have not managed to find the name of the original author). The size of my painting is 40x60 cm. While preparing the base I used some smashed mustard seeds which give an effect of depth and perspective. The title of this work is "Mother and daughter"

Esta pintura me dice mucho. Me habla de la dignidad, de la elegancia y la belleza de las mujeres de tez obscura. Mientras pintaba recordé pasajes de los siete años que viví en Mozambique. Ahora, ya terminado mi trabajo, sus tonos me remontan a las dunas del Kalahari en Namibia, al desierto del Cairo y a las calles de Marrakech en Marruecos.

This painting tells me so much. It talks to me about the dignity, the elegance, and the beauty of women with dark skin. While I was painting, I remembered passages of my time in Mozambique (seven years). Now that my work is finalized, the shades and the colors transport me to the Kalahari dunes, the Cairo desert, and the streets of Marrakech in Morocco. 


Espero que esta pintura te hable a ti también / I hope this painting will talk to you as well. 

La Reunión de los G20 y la Carabina de Ambrosio

La semana pasada concluyó la reunión del G20. Participaron las veinte naciones que generan el 90% del Producto Interno Bruto (PIB), pero nadie (ni siquiera las mandatarias participantes) enfatizó el hecho de que mujeres apenas poseen el 1% de la economía global, a pesar de que nosotras constituimos el 50% de la población mundial.

Sin embargo, el problema no solo radica en hacer un reparto equitativo de la riqueza, sino en revisar los propósitos que se persiguen al generar el crecimiento económico de las naciones. Por ejemplo, ¿de que vale el crecimiento económico si los mercados con mayores ganancias son el armamento, las drogas, la industria farmacéutica (que principalmente cura enfermedades que surgen a consecuencia del sistema disfuncional en que vivimos) y la industria cosmética? ¿No valdría más la pena que el crecimiento económico en verdad estuviera enfocado en reducir los índices de pobreza, que las estratégicas económicas se implementaran dentro de un marco ético y que el precio del crecimiento no fuera la explotación de los menos favorecidos y la devastación del medio ambiente?

Te comparto dos videos que a mí ver tienen más valor que el resultado de la reunión del G20. A ver tú que opinas.


“The lunacy of economic growth” presentado por Vandana Shiva una Doctora en Física Quántica y defensora acérrima del medio ambiente. http://www.youtube.com/watch?v=lOQzD6aEay4&feature=endscreen&NR=1

Cómo roban los bancos. Presentado magistralmente por una niña canadiense de tan solo 12 años. http://youtu.be/SDUIFZ72ZX0

Mujer de Mundo

Soy una mujer de mundo y lamento defraudarte si es que pensabas encontrar que en este Blog historias contadas por una prostituta, pues finalmente algunos de los atributos que ensalzan al varón como zorro, aventurero, hombre público, u “hombre de mundo”, cuando son atribuidos a una mujer éstos se convierten en sinónimos de “puta”, pero no, yo no soy una prostituta, aunque no tengo nada en contra de las sexo-servidoras, pues finalmente ellas son uno de los resultados de la injusticia social.

Si fuera un hombre de mundo seguramente pasaría de los cuarenta años, tendría arrugas en la frente y cabello canoso o no tendría cabello, pero igual me celebrarían aquellos que me rodearan por tener un cúmulo de pertenencias, poder e influencias además, claro está, de mil vivencias que contar; entre ellas mis múltiples amoríos, largos viajes, anécdotas casi inverosímiles, y una vasta experiencia en “todo”, dado mis trotes por el mundo. Pero no, yo no soy la versión femenina del concepto de “hombre de mundo”.

Yo soy una mujer de mundo porque estoy preocupada y me mantengo ocupada en diversos asuntos que deberían importarnos a todos. Sí, a T-O-D-O-S por el solo hecho de vivir en este planeta y compartir el mismo ADN que nos distingue como especie humana.

A través de este Blog te compartiré algunas de las peripecias, avances, acontecimientos, aberraciones y un sinfín de situaciones que he venido viviendo u observado en los países (hasta hoy 49) que voy visitando. Bajo la convicción de que esos asuntos te atañen a ti también, te iré compartiendo cosas vistas desde mi perspectiva muy particular por ser una mujer de mundo. Mantente al tanto…